Acerca de esta herramienta
Esta herramienta añade espacio en blanco adicional en todos los lados de cada página de un PDF, justo lo que necesitas antes de encuadernar en espiral un documento, perforar un informe o dejar espacio para notas manuscritas en los márgenes. Define el tamaño del margen en puntos y elige si la página debe conservar sus dimensiones originales —reduciendo el contenido existente para que quepa dentro del nuevo borde— o hacerse más grande para añadir espacio en blanco puro alrededor de un contenido que mantiene su tamaño completo. Como la herramienta funciona íntegramente con pdf-lib en tu navegador, añadir márgenes a un documento legal firmado o una propuesta para un cliente nunca implica enviarlo antes a un servidor externo. El diseño, las fuentes y las imágenes de cada página se conservan exactamente igual; solo cambia el espacio circundante, por lo que el documento se ve y se lee igual, solo que con margen para una carpeta, una perforadora o un recorte de impresora.
Cómo usar esta herramienta
1. Sube tu PDF
Añade el archivo PDF al que quieres agregar márgenes.
2. Define el tamaño del margen
Introduce el margen deseado en puntos para los cuatro lados.
3. Elige el comportamiento del tamaño
Decide si mantener el tamaño original de página o dejar que las páginas crezcan.
4. Descarga el PDF con margen
Guarda el archivo nuevo con espacio extra alrededor de cada página.
Por qué usar esta herramienta
Los documentos preparados para leer en pantalla rara vez dejan suficiente espacio para una perforadora, un canutillo de espiral o los comentarios manuscritos de un revisor en el margen. Esta herramienta añade ese espacio faltante a todas las páginas a la vez en lugar de obligarte a redimensionar manualmente el contenido en un programa de diseño, dejando un informe o manuscrito listo para encuadernación física o anotaciones en un solo paso.
Consejos y buenas prácticas
- Usa un margen de al menos 36pt (media pulgada) si el documento se va a perforar o encuadernar con canutillo.
- Mantén el tamaño original de página cuando necesites que las dimensiones impresas finales coincidan con un tamaño de papel específico como Carta o A4.
- Añade un margen mayor solo en un lado combinando esto con un paso de recorte independiente si necesitas espacio de encuadernación asimétrico.
Casos de uso comunes
- Preparar un informe para encuadernación en espiral añadiendo espacio en el borde que se perforará.
- Dejar espacio para comentarios manuscritos en los márgenes de un borrador de manuscrito.
- Añadir un borde seguro para impresión a un documento antes de enviarlo a una imprenta comercial.
- Agregar margen a una hoja de trabajo escaneada para poder perforarla en una carpeta escolar.
- Enmarcar diapositivas exportadas con espacio en blanco antes de compilarlas en un folleto impreso.
Preguntas frecuentes
¿En qué unidad se mide el margen?
Los márgenes se definen en puntos, donde 72 puntos equivalen a una pulgada, dándote un control preciso sobre el espacio añadido.
¿Se reducirá mi contenido si mantengo el tamaño original de página?
Sí, con esa opción activada el contenido existente se escala proporcionalmente para caber dentro del nuevo margen en un tamaño de página inalterado.
¿Qué pasa si no mantengo el tamaño original?
La propia página crece según el margen indicado en cada lado, mientras que tu contenido original conserva su escala original en el centro.
¿Es útil antes de imprimir?
Sí, añadir márgenes es un paso habitual antes de encuadernar en espiral o canutillo, perforar, o dejar espacio para el borde no imprimible de una impresora.
¿Funciona también en PDF escaneados?
Sí, funciona en cualquier página de PDF, tenga imágenes escaneadas, texto nativo o una combinación de ambos.