Skip to main content
Toolzer — Free Online Tools

أبجدية الناتو الصوتية — Alpha Bravo Charlie

حوّل أي نص إلى أبجدية الناتو الصوتية (ICAO/NATO) لإملاء الأسماء والأرقام والأكواد بوضوح عبر الهاتف والراديو.

عن الأداة

محوّل الأبجدية الصوتية الدولية (ITU/ICAO/NATO) الذي يحوّل كل حرف إلى اسمه القياسي (A=Alfa, B=Bravo, C=Charlie...) لإملاء أسماء وأرقام ورموز بريدية وأكواد تأكيد وأرقام كروت بوضوح عبر الهاتف أو الراديو، حتى في وجود تشويش. المعيار المستخدم منذ 1956 في الطيران والملاحة والطوارئ والشرطة والجيش عالمياً.

الأسئلة الشائعة

لماذا تُكتب Alfa وليس Alpha؟

لأن Ph غير مألوف لغير الناطقين بالإنجليزية وقد يُنطق F أو P حسب اللغة. ICAO اعتمدت Alfa لضمان النطق الموحد عالمياً. ولنفس السبب Juliett بحرفي t لمنع فرنسي من نطقها 'جولي' وابتلاع T.

ما الذي يفصل بين الكلمات؟

علامة / (Slash) في الناتج المكتوب لإظهار المسافات بين كلمات النص الأصلي، بينما في الراديو يُقال 'Space' أو 'Word Space' للفصل.

ما الأرقام المستخدمة في NATO؟

أرقام NATO الرسمية: Zero, One, Two, Tree (بدل Three)، Fower (بدل Four)، Fife (بدل Five)، Six, Seven, Ait (بدل Eight)، Niner (بدل Nine). التغييرات لتمييز الأرقام المتشابهة صوتياً.

متى أستخدمها في الحياة اليومية؟

عند إملاء بريد إلكتروني على الهاتف (john@company = Juliet-Oscar-Hotel-November @ ...)، تأكيد رقم حجز أو رمز بريدي، إعطاء رقم جواز سفر لمكتب حجز، أو أي رمز حساس النطق.

هل هناك نسخة عربية؟

لا توجد أبجدية صوتية عربية معتمدة دولياً. الجيوش العربية تستخدم أحياناً 'ألف-باء-تاء' أو تعتمد كلياً على النسخة الإنجليزية للتوافق مع الاتصالات الدولية.